floppy hair

Translations
растрепанные волосы
His floppy hair gave him a casual look.
Его растрепанные волосы придавали ему непринужденный вид.